Trong kỳ nghỉ hè oi ả, chàng trai quyết định trở về nhà bố mẹ để tận hưởng những ngày tháng thảnh thơi sau quãng thời gian bận rộn. Tưởng rằng kỳ nghỉ sẽ trôi qua trong sự buồn chán, anh bất ngờ gặp lại Airi, người bạn thời thơ ấu mà anh đã thầm thương trộm nhớ từ lâu. Cuộc hội ngộ khiến những cảm xúc tưởng chừng đã ngủ yên trong anh dần sống lại. Một ngày nọ, anh vô tình bắt gặp khoảnh khắc riêng tư của Airi, và cô cũng nhận ra sự hiện diện của anh. Tình huống bất ngờ khiến cả hai rơi vào bầu không khí ngượng ngùng, khó xử, nhưng đồng thời cũng mở ra cơ hội để họ đối diện với tình cảm thật sự của mình. Sau một thoáng do dự, Airi lấy hết can đảm chủ động bày tỏ mong muốn được gần gũi hơn với người bạn lâu năm. Những nụ hôn nồng nàn cùng cử chỉ âu yếm dần xóa đi khoảng cách giữa hai người, đưa mối quan hệ từ tình bạn thân thiết sang một bước ngoặt mới. Giữa mùa hè nóng bức, những rung động bị chôn giấu cuối cùng cũng có dịp được thổ lộ.











